Preskoči na sadržaj
hr

Erozyx na vašem jeziku

Ažurirano 5. studenoga 2026.

Erozyx postoji na 44 jezika. Jezik ovdje je više od prijevoda izbornika: svaka jezična verzija ima svoju adresu i svoje odabire. Ovdje je što se mijenja s jezikom i kako ga prebaciti.

Svaki jezik ima svoju adresu

Engleska se verzija otvara na glavnoj adresi, a svaki drugi jezik na svojoj, primjerice de.erozyx.com za njemački. Veza koju podijelite zadržava jezik na kojem je otvorena.

Svoj redoslijed videozapisa

Svaka jezična verzija slaže svoje kategorije i videozapise unutar njih prema onome što gledatelji tog jezika najviše uživaju. Zato se njemačka i japanska početna stranica otvaraju s različitim kategorijama i zašto isti videozapis može biti viši na jednom jeziku nego na drugom. Više: Kako Erozyx bira videozapise.

Tekstovi na vašem jeziku

Izbornici, gumbi, tekstovi stranica i kratki tekstovi kategorija su na jeziku stranice. Pisani su na engleskom i prevedeni softverom na svaki jezik stranice. Softver prevodi naslove videozapisa jezik po jezik; naslov koji još nije preveden pojavljuje se na engleskom. Stranica videozapisa prikazuje opis samo kad postoji na jeziku stranice.

Prebacivanje jezika

Gumb za jezik je na vrhu stranice (unutar izbornika na telefonu) i na dnu svake stranice. Otvara popis svih 44 jezika s okvirom za pretragu; odaberite jedan i ista se stranica otvara na tom jeziku.

Savjet na jeziku vašeg preglednika

Ako je vaš preglednik postavljen na jezik različit od stranice, traka može ponuditi taj jezik. Zatvorite je i ostaje zatvorena; „Izgled“ u vašem računu može je ponovno prikazati.

Zašto prijatelj u inozemstvu vidi druge videozapise

Prijatelj koji otvori Erozyx na drugom jeziku vidi odabire tog jezika. Više: Zašto vidite ove videozapise.

Česta pitanja

Koji se jezik prvo otvara?

Jezik adrese koju otvorite. Erozyx ga ne prebacuje za vas: traka može ponuditi jezik vašeg preglednika, a odabir ostaje vaš.

Tko prevodi tekstove?

Softver ih prevodi s engleskog na svaki jezik stranice. Ako nešto zvuči krivo, recite timu putem obrasca Podrška.

Ažurira ga tim Erozyx.